A batalha contra Tiziano, que causou muitas vítimas, finalmente terminou, e a cidade foi envolvida por uma chuva fúnebre. Belle encontra uma nobre perdida pelas ruas que, por acaso, é a principal cantora do castelo.