Adachi fica inquieto por não ver o Kurosawa por perto, mas também dá tempo para ele organizar seus pensamentos. Isso o leva a perceber que seu sentimento cresce cada vez mais pelo colega de trabalho.