O trabalho de mercenário não é de fácil execução e, por vezes, não só se recebe, mas paga-se um preço caro pelo que se faz. Neste episódio, o Tatsumi acaba por reavivar um sentimento do qual não gostaria mais de saborear.