Um hóspede do Hotel Cardinal chega ao fundo do poço e se entrega à depressão, mas a Taça Divina de Ryu Sasakura pode lhe revelar um novo caminho. Por fim, o jovem bartender toma uma importante decisão e determina de uma vez por todas se vai trabalhar no bar do hotel ou se continuará a servir seus drinques no Edenhall.