Rin e companhia ganham um dia de folga em um resort. Em meio a isso ainda pairam dúvidas sobre Shima. Ao mesmo tempo, Yukio parece ter alguns conflitos internos sobre algo que esconde de todos.