Nowak dá a dois novatos uma amostra aterrorizante de suas novas funções. Badeni se encontra com Jolenta e diz que completou sua teoria.