Hikaru confronta Aki sobre seu comportamento misterioso, suspeitando que ela esteja em busca de vingança relacionada aos Mecha-Ude. Quando uma luta tensa começa entre aliados e rivais, Hikaru é forçado a tomar uma decisão difícil.