A terrível provação de Sion acaba de começar. Como todos os competidores são forçados a lutar até a morte, Yogiri começa sua queda para o sétimo nível do Inferno. Lá, ele fica cara a cara com Hanakawa, o que lhe dará uma ideia para atrair Sion até ele.